Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- cum_functioneaza:mecanism_formare_preturi [2022/09/12 14:32] – florentinagurgu
+++ cum_functioneaza:mecanism_formare_preturi [2022/09/12 17:16] (current) – florentinagurgu
@@ Line 1: / Line 1: @@
-**Mecanism formare preturi**
+**Price-setting mechanism**
-In Kopilot, preturile sunt afisate in  **Harta**, in meniul **[[modul_combustibil:statii_recomandate|]]** si in **Planul de alimentare** din meniul **[[modul_combustibil:adauga_ruta|]]**.
+In Kopilot, prices are displayed on the **Map**, in the **[[modul_combustibil:statii_recomandate|]]** menu and in the **Fueling Plan** from the **[[modul_combustibil:adauga_ruta|]]** menu.
-**Harta Kopilot** afiseaza localizarea in timp real a vehiculelor din flota si toate statiile de alimentare cu informatii despre pretul motorinei din ziua curenta.
+The **Kopilot Map** displays the real-time location of the vehicles in the fleet and all fuel stations with information about the current day's diesel price.
 {{:ro:cum_functioneaza:harta_statie.png?400 |}}
@@ Line 10: / Line 10: @@
-Prin clic pe pictograma, fiecare statie are informatii legate de:\\
+By clicking on the icon, each station has information related to:\\
-✔ Adresa  \\
-✔ Coordonate GPS  \\
+✔ Address \\
-✔ Nume furnizor \\
+✔ GPS coordinates \\
-✔ Pret carburant in moneda locala si in EUR \\
+✔ Provider name \\
-✔ Data ultimei actualizari a pretului \\
+✔ Fuel price in local currency and in EUR \\
-✔ Discount (daca exista)  \\
+✔ Date of last price update \\
+✔ Discount (if any) \\
 \\
@@ Line 23: / Line 24: @@
 \\
-  * Zilnic sunt facute actualizari ale preturilor ⇒ actualizare dinamica a benzinariilor aflate in zona geografica selectata.
+  * Daily price updates are made ⇒ dynamic update of gas stations located in the selected geographical area.
-  * Daca in meniul [[modul_combustibil:statii_recomandate|]] ati adaugat si Discount pentru statiile in care beneficiati de el, atunci pentru statia selectata este calculat automat pretului combustibilului. \\
+  * If in the menu [[modul_combustibil:statii_recomandate|]] you have also added Discount for the stations where you benefit from it, then the fuel price is automatically calculated for the selected station. \\
-In lista din meniul **[[modul_combustibil:statii_recomandate|]]**, statiile de alimentare se pot sorta de la cea mai ieftina la cea mai scumpa. Pentru fiecare furnizor adaugat, sunt afisate pretul la combustibil si discount-ul setat astfel incat sa poti filtra benzinariile cu preturile cele mai avantajoase.
+In the menu list **[[modul_combustibil:statii_recomandate|]]**, the fuel stations can be sorted from the cheapest to the most expensive. For each supplier added, the fuel price and the discount set are displayed so that you can filter the gas stations with the most advantageous prices.