Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- curse:management_curse [2022/09/01 09:58] – florentinagurgu
+++ curse:management_curse [2022/09/18 22:15] (current) – florentinagurgu
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Management curse ======
+====== Rides Management ======
-Toate cursele create sunt listate in meniul **Management curse** indiferent de status: Planificata, Anulata, Spre Incarcare, La incarcare, In tranzit, Spre descarcare, La descarcare, Finalizata.
+All created courses are listed in the **Rides Management** menu, regardless of status: Planned, Cancelled, Loading, Unloading, In transit, Completed.
-Aici dispecerul are optiunea de a:
+Here the dispatcher has the option to:
-  * cauta o cursa folosind bara de cautare
+   * search for a race using the search bar
-  * sorta lista după nume, ID cursa, data adaugare, vehicul sau status.
+   * sort the list by name, race ID, date added, vehicle or status.
-  * vizualiza detaliile cursei si a o edita
+   * view the details of the race and edit it
-  * vizualiza fisierele cursei
+   * view race files
-  * anula cursa
+   * cancel the race
-  * sterge cursa
+   * delete race
-:!: Stergerea unei curse este definitiva. Dupa stergere, nu se va mai regasi in meniul **"Lista curse"**.
+:!: Deleting a race is final. After deletion, it will no longer be found in the **"Order list"** menu.
-  *  {{:curse:via.png?nolink|}} este o scurtatura pentru afisarea rapida a punctelor de-a lungul rutei.
+  *  {{:curse:via.png?nolink|}} is a shortcut for quickly displaying waypoints along the route.
-    * Iconitele {{:curse:actiuni_cursa.png?nolink |}} sunt scurtaturi catre vizualizare si editare cursa, vizualizare fisiere, anulare si stergere.
+    * The icons {{:curse:actiuni_cursa.png?nolink |}} are shortcuts to view and edit the order, view files, cancel and delete.
 {{ :curse:lista_curse.png |}} \\
-** Pasi pentru editarea unei curse** \\
+** Steps for editing an order ** \\
-**Pas 1. Selecteaza "Vizualizare cursa" {{:curse:vizualizare_rute.png|}}** \\
-⇒ aici vor fi afisate informatii despre cursa si sofer
+**Step 1. Select "View order" {{:curse:vizualizare_rute.png|}}** \\
+⇒ information about the race and the driver will be displayed here
-**Pas 2. Selecteaza butonul "Editare comanda".** \\
-{{ :curse:vizualizare_cursa_2.png?nolink |}}
+**Step 2. Select "Edit order"  {{:curse:editeaza_albastru_mic.png|}}.** \\
-**Pas 3. Poti incepe sa modifici punctele rutei si informatiile comenzii.** \\
+**Step 3. Modify the waypoins and order details.** \\
-⇒ dupa editarea comenzii, alege **"Actualizare comanda"** si informatiile vor ajunge direct la sofer in aplicatia lui de mobil.
+⇒ after editing the order, choose **"Update order"** and the information will reach the driver directly in his mobile application.
-{{ :curse:actualizare_comanda2.png?nolink |}}
+{{ :curse:vizualizare_si_editare_cursa.png |}}