Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- modul_combustibil:rutele_soferilor [2022/09/06 16:41] – florentinagurgu
+++ modul_combustibil:rutele_soferilor [2022/10/05 17:38] – florentinagurgu
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Rutele soferilor ======
+====== Driver Routes ======
-Toate rutele asignate se regasesc in ecranul **Rutele soferilor**.\\
+All assigned routes can be found in the menu **Driver Routes**.\\
-Pentru fiecare sofer: \\
+For each driver you can: \\
-  * poti vedea nr de rute asignate
+  * see number of assigned routes
-  * poti vizualiza fiecare ruta asociata si accesa harta Kopilot in care este afisata {{:modul_combustibil:vizualizare.png|}}
+  * view each associated route and access the Kopilot map where it is displayed {{:modul_combustibil:vizualizare.png|}}
-  * poti sterge ruta din lista
+  * delete the route
-  * poti trimite {{:modul_combustibil:notificare.png|}} notificare pe telefonul lui mobil pentru a-l anunta ca o noua ruta i-a fost asignata.
+  * send {{:modul_combustibil:notificare.png|}} notification to his mobile phone to let him know that a new route has been assigned to him.
@@ Line 15: / Line 15: @@
-===== Vizualizarea rutelor asignate =====
+===== Viewing assigned routes =====
-**Pas 1.**
+**Step 1.**
-**Alege soferul ale carui rute doresti sa le vizualizezi si apoi selecteaza iconita: {{:modul_combustibil:asociere2.png|}}**\\
+**Choose the driver whose routes you want to view and then select the icon: {{:modul_combustibil:asociere2.png|}}**\\
-⇒ pe ecran se vor afisa imediat sub forma de lista toate rutele asociate acestui utilizator.
+⇒ all the routes associated with this user will be immediately displayed on the screen in the form of a list.
 {{ :modul_combustibil:rutele_soferului2.png |}}
-**Pas 2.**
+**Step 2.**
-Alege ruta pe care doresti sa o vezi si selecteaza iconita: {{:modul_combustibil:vizualizare.png|}} \\
+**Choose the route you want to see and select the icon: {{:modul_combustibil:vizualizare.png|}}** \\
-⇒ pe ecran va fi afisata harta Kopilot si ruta planificata
+⇒ the Kopilot map and the planned route will be displayed on the screen.
 {{ :modul_combustibil:rutele_soferului3.png |}}
-----
-===== Asociere ruta → sofer =====
+===== Association route → driver =====
-{{ :modul_combustibil:asociere11.png |}}
+Associating a route with one driver is done by following 4 simple steps:
+{{ :modul_combustibil:asociere12.png |}}
@@ Line 40: / Line 41: @@
 ----
-===== Rute Predefinite Sofer =====
+===== Predefined routes → Kopilot mobile application =====
+After the assignment, the driver will receive a notification on the phone announcing: **"New Route! A new route has been sent by your dispatcher!"**
+The assigned route will be found in the driver's mobile application in the menu **“Predefined routes”**.
-Dupa asignare, soferul va primi in telefon, o notificare prin care este anuntat: **"Ruta Noua! O noua ruta a fost trimisa de catre dispecerul tau!"**
+In **Route details** are displayed all the waypoints of the route.
-Ruta asignata se va regasi in aplicatia de mobil a soferului in meniul **“Rute predefinite”**.
+If the driver needs to fill up, the icon of the filling station will appear along with information about the quantity to be filled.
-In **Detalii cursa**, apar afisate toate punctele de pe traseu.
+The quantities to be fuelled are those previously calculated in the **Refueling Plan** in the menu [[modul_combustibil:adauga_ruta|]].
-Daca soferul trebuie sa alimenteze, ii va apare iconita  impreuna cu informatii despre cantitatea catre trebuie alimentata.
-Cantitatile catre trebuie alimentate sunt cele calculate anterior in Planul de alimentare [[modul_combustibil:adauga_ruta|]]
+{{ :modul_combustibil:rute_sofer.png |}}
-{{ :modul_combustibil:rute_predefinite_mobil_sofer.png |}}