Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- nomenclatoare:utilizatori:asociaza_utilizator [2022/03/04 11:01] – florentinagurgu
+++ nomenclatoare:utilizatori:asociaza_utilizator [2022/09/22 11:12] (current) – florentinagurgu
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Asociaza utilizator ======
+====== Associate user ======
+Here you can add new user with **DRIVER ROLE** by generating a 6-digit code that he will then have to enter in his mobile application in the "Connect to the company" screen.
+Adding the code to Kopilot mobile application will allow him to be automatically associated with the company account in order to receive the orders & routes that will be assigned to him later by the dispatcher.
-"**Asociaza utilizator**" este submeniul prin care poti adauga un utilizator nou cu **ROL de SOFER** in lista de utilizatori a companiei tale.
-Asocierea unui utilizator cu rol de sofer se face prin generarea unui cod din 6 cifre pe care apoi soferul va trebui sa il introduca in aplicatia lui de mobil in ecranul “Conectare la companie”.
-Adaugarea codului in aplicatia de mobil va permite soferului sa se asocieze automat la contul companiei pentru a putea primi comenzile care ii vor fi asignate ulterior de dispecer.
 ----
-**Pasii pentru asocierea unui sofer**
+**Steps to associate a driver.**
-**Pas 1.**
-**Selecteaza butonul "Genereaza cod asociere".**\\
-⇒ pe ecran se va afisa imediat un cod din 6 cifre intr-o casuta de tip pop-up. \\
-:!: Codul generat este unic si este valabil 30 de minute.\\
-:!: La fiecare solicitare, se genereaza un alt cod.
-{{ :nomenclatoare:utilizatori:pasi_1.png?nolink |}}
-{{ :nomenclatoare:utilizatori:cod_asociere.png?nolink&400 |}}
+**Step 1.**\\
+**Select the "Generate association code" button.**\\
+⇒ a 6-digit code will immediately appear on the screen in a pop-up box. \\
-☆codul din imaginea atasata arata un model de cod generat.
+:!: The generated code is unique and is valid for 30 minutes.\\
+:!: At each request, another code is generated.
+{{ :nomenclatoare:utilizatori:generate_association_code.png |}}
+☆the code in the attached image shows a generated code model.
-**Pas 2.** \\
+**Step 2.** \\
-**Solicita soferului:**\\
+**Ask the driver:**\\
- ⇒ sa descarce aplicatia Kopilot mobil pe telefon sau tableta \\
+ ⇒ to download the Kopilot mobile application on your phone or tablet \\
- ⇒ sa se conecteze in Kopilot folosind ca modalitati de conectare: Google, Facebook sau Email \\
+ ⇒ to connect in Kopilot using the following login methods: Google, Facebook or Email \\
- ⇒ sa introduca codul din 6 cifre in ecranul "Conectare la companie"
+ ⇒ to enter the 6-digit code in the "Conect to the company" screen
-{{ :nomenclatoare:utilizatori:mobil_sofer_asociere.png?nolink |}}
+{{ :nomenclatoare:utilizatori:mobile_association.png |}}
+**Step 3.** \\
+**Confirm the association of the driver by selecting the green icon.** \\
+or Delete the association by selecting the red icon.
-**Pas 3.** \\
+{{ :nomenclatoare:utilizatori:confirm_assoc.png |}}
-**Confirma asocierea soferului selectand iconita verde.** \\
-sau Sterge asocierea selectand iconita rosie.
-{{ :nomenclatoare:utilizatori:confirma_asocierea.png?nolink |}}
-**Pas 4.** \\
+**Step 4.** \\
-**Dupa asociere:**\\
+**After association:**\\
- ⇒ dispecerul va regasi noul utilizator in **[[nomenclatoare:utilizatori:lista_utilizatori|]]**\\
+ ⇒ the dispatcher will find the new user in **[[nomenclatoare:utilizatori:lista_utilizatori|]]**\\
- ⇒ soferul va primi pe ecranul telefonului confirmarea ca a fost asociat companiei sale si acces la meniurile CURSE, RUTE PREDEFINITE si CHAT.
+ ⇒ the driver will receive on the phone screen the confirmation that he has been associated with his company and access to the RACES, PREDEFINED ROUTES and CHAT menus.
 {{ :nomenclatoare:utilizatori:sofer_confirmare_asociere.jpg?nolink |}}