Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- modul_combustibil:rutele_soferilor [2022/09/18 21:51] – florentinagurgu
+++ modul_combustibil:rutele_soferilor [2022/10/05 17:38] – florentinagurgu
@@ Line 33: / Line 33: @@
 ===== Association route → driver =====
-{{ :modul_combustibil:asociere11.png |}}
+Associating a route with one driver is done by following 4 simple steps:
+{{ :modul_combustibil:asociere12.png |}}
@@ Line 42: / Line 44: @@
-Dupa asignare, soferul va primi in telefon, o notificare prin care este anuntat: **"Ruta Noua! O noua ruta a fost trimisa de catre dispecerul tau!"**
+After the assignment, the driver will receive a notification on the phone announcing: **"New Route! A new route has been sent by your dispatcher!"**
-Ruta asignata se va regasi in aplicatia de mobil a soferului in meniul **“Rute predefinite”**.
+The assigned route will be found in the driver's mobile application in the menu **“Predefined routes”**.
-In **Detalii cursa**, apar afisate toate punctele de pe traseu.
+In **Route details** are displayed all the waypoints of the route.
-Daca soferul trebuie sa alimenteze, ii va apare iconita  impreuna cu informatii despre cantitatea catre trebuie alimentata.
+If the driver needs to fill up, the icon of the filling station will appear along with information about the quantity to be filled.
-Cantitatile catre trebuie alimentate sunt cele calculate anterior in **Planul de alimentare** in meniul  [[modul_combustibil:adauga_ruta|]].
+The quantities to be fuelled are those previously calculated in the **Refueling Plan** in the menu [[modul_combustibil:adauga_ruta|]].
 {{ :modul_combustibil:rute_sofer.png |}}